
戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,趙、楚、燕、齊、韓、魏六國(guó)曾一度實(shí)行合縱政策,聯(lián)合抗秦。趙國(guó)派遣魏加前去拜見(jiàn)楚公子春申君,商量軍事問(wèn)題。魏加問(wèn):“您手下有大將嗎?”春申君說(shuō):“有啊,我想讓臨武君為將。”魏加說(shuō):“為臣我小時(shí)候喜好拉弓射箭玩,今天愿意以射箭作個(gè)比方,行嗎?”春申君說(shuō):“行哪。”魏加說(shuō):“有一天,更贏與魏王在京臺(tái)下閑逛,仰頭看見(jiàn)飛鳥(niǎo)。更贏對(duì)魏王說(shuō):'為臣拉虛弓射下來(lái)只鳥(niǎo)給大王看看。’魏王說(shuō):'射箭的本領(lǐng)能達(dá)到這一步嗎?’更贏說(shuō):'可以。’過(guò)了一會(huì)兒,一只雁從東方飛來(lái),更贏沒(méi)胡放箭,真的只拉了下空弓弦,鳥(niǎo)就墜落下來(lái)了。魏王說(shuō):'射箭的本領(lǐng)真達(dá)到這一步了嗎?’更贏說(shuō):'這是鳥(niǎo)本身的毛病造成的。’ 魏王說(shuō):'先生怎么知道的呢?’魏加說(shuō):'你看他飛得很慢,叫聲凄切。飛得慢,是因?yàn)樯砩嫌袆?chuàng)傷;叫聲凄切,是因?yàn)樗L(zhǎng)時(shí)間離群。在它傷痛沒(méi)好,驚心未穩(wěn)的時(shí)候又聽(tīng)見(jiàn)拉弓弦的聲音,當(dāng)然要鼓翼高飛,結(jié)果就因創(chuàng)傷迸裂,支持不住而落下來(lái)了。’臨武君也瘟被秦國(guó)擊敗過(guò),象這只傷弓之鳥(niǎo),他是不能當(dāng)抗秦將領(lǐng)的。”
“傷弓之鳥(niǎo)”在《晉書(shū).王鑒傳》中,變成了“驚弓之鳥(niǎo)”,意思相同。
戰(zhàn)國(guó)時(shí)候,秦國(guó)最強(qiáng)。它常常仗著它的優(yōu)勢(shì)去侵略別的弱國(guó)。弱國(guó)之間,也常?;ビ心ゲ?。
有一次,趙國(guó)聲稱(chēng)要攻打燕國(guó)。當(dāng)時(shí),著名的游說(shuō)之士蘇秦,有個(gè)弟弟叫蘇代,也很善于游說(shuō)。蘇代受燕王的委托,到趙國(guó)去勸阻趙王出兵。
到了邯鄲,蘇代見(jiàn)到了趙惠文王。趙惠文王知道蘇代是為燕國(guó)當(dāng)說(shuō)客來(lái)了,但明知故問(wèn):
“喂,蘇代,你從燕國(guó)到我們趙國(guó)做什么來(lái)了?”
“尊敬的大王,我給你講故事來(lái)了。”
講故事?他要講什么故事呢?趙惠文王心中不禁一愣。
接下來(lái),蘇代講開(kāi)了他要講的故事。
他說(shuō)這次到趙國(guó)來(lái),經(jīng)過(guò)易水的時(shí)候,看見(jiàn)一只蚌,正張開(kāi)雙殼,在河邊曬太陽(yáng)。忽然飛來(lái)一只水鳥(niǎo),伸出長(zhǎng)嘴去啄蚌的肉。蚌立刻用力合攏它的殼,把水鳥(niǎo)的嘴夾住了。這時(shí)候,水鳥(niǎo)對(duì)蚌說(shuō):
“不要緊,只要今天不下雨,明天不下雨,你就會(huì)曬死的。等你死了我再吃你的肉。”
蚌不服氣,它回敬水鳥(niǎo)說(shuō):
“不要緊,只要你的嘴今天拔不出來(lái),明天拔不出來(lái),你也會(huì)活不成的。咱誰(shuí)吃誰(shuí)的肉,還說(shuō)不定呢!”
它倆爭(zhēng)吵不休,誰(shuí)也不肯相讓。
正在它倆爭(zhēng)吵的時(shí)候,有一個(gè)打漁的人走了過(guò)來(lái)。那打漁的人毫不費(fèi)力地伸手把它倆一起提拿去了。
蘇代講完了上邊的故事,然后嚴(yán)肅地對(duì)趙惠文王說(shuō):
“尊敬的大王,聽(tīng)說(shuō)貴國(guó)要發(fā)兵攻打燕國(guó)。如果真的發(fā)兵,那么,兩國(guó)相爭(zhēng)的結(jié)果,恐怕要讓秦國(guó)做漁人了。”
趙惠文覺(jué)得蘇代的話(huà)有道理,便廢了攻打燕國(guó)的打算。